From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la responsabilità è tutta del mondo cattolico, rassegnato, abulico, dimissionario, necroforo della sua stessa fede.
the responsibility is all of the adapted, apathetic, resigned catholic world, undertaker of its own faith.
fra i silfidi, sono particolarmente importanti i necrofori ( nicrophorus ) i quali, lavorando in gruppo, riescono addirittura a seppellire i cadaveri dei piccoli mammiferi, dove depongono le loro uova.
among the silphids, particularly important are the necrophores ( nicrophorus ) who, working in team, are even capable to inter the corpses of the small mammals, where they do lay their eggs.
