Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mori nel 1969.
he died in 1969.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È nata nel 1969.
==sources==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ha scritto nel 1969:
he wrote in 1969:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nato a stoccolma nel 1969.
he is born in stockholm in 1969.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nasce a genova nel 1969.
born on 1969 in genova, italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così, nel 1969, approda in africa.
so in 1969 she went to africa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gak sato è nato a tokyo nel 1969.
gak sato was born in tokyo in 1969.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nasce nel 1969 a bruxelles, belgio.
born on 1969 in bruxelles, belgium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il festival è stato fondato nel 1969.
this festival was established in 1969.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1969 viene soprannominato “moon watch”.
in 1969, it was nicknamed the “moon watch”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fabio calvi è nato a pavia nel 1969.
general catalogue 2015 catalogs request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalle note di copertina [questo nel 1969]:
from the liner notes [this in 1969]:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1969 è stato soprannominato “moon watch”.
the speedmaster was the watch chosen to accompany man in this project that would alter the course of history. in 1969, it was nicknamed the “moon watch”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuova chiesa fu ultimata e benedetta nel 1969.
the new church was completed and blessed in 1969.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando pia morì nel 1969, lui non era ancora cardinale.
when pia died in 1969, he was not yet a cardinal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sinagoga: edificio abbandonato e poi demolito nel 1969.
the synagogue: the building was abandoned and then demolished in 1969.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nata nel 1969, pooley è regista da oltre vent'anni.
born in 1969, pooley has been a director for over twenty years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1969, trasferimento a salach, l'attuale sede aziendale.
in 1969 move to salach, today's group headquarters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vino fara ha ottenuto il riconoscimento d.o.c. nel 1969.
in 1969, the wine fara gained the d.o.c. (denomination of controlled origin) accreditation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la struttura, costruita nel 1969, è stata completamente ristrutturata nel 2001.
built in 1969, the hotel was completely renovated in 2001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: