Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel calcolo ...
nel calcolo ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
prestazioni nel calcolo a interi
integer performance
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
errore nel calcolo diffie-helman
failure in diffie-helman computation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
i risultati sono poi riassunti in un calcolo complessivo sul giro.
the results are then summarized in an overall calculation on the lap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prestazioni nel calcolo a virgola mobile:
floating point performance:
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
errore nel calcolo dell'insieme di dati.
error calculating data set
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
non rientrano nel calcolo del disimpegno automatico:
the following shall be disregarded in calculating the automatic decommitment:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
novità nel calcolo degli alberi di kisssoft
new features in the shaft calculation of kisssoft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tali costi sono stati ora inclusi nel calcolo.
these investment costs were included.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
livello a cui la riga viene inclusa nel calcolo
level at which the line is included in the calculation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
novità nel calcolo della ruota dentata di kisssoft
innovations in the gear calculation of kisssoft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
problema nel calcolo dell’umidità nell’aria eliminato
problem in relative humidity calculation eliminated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel calcolo dei sussidi statali ad integrazione dei contributi verrà considerato il reddito complessivo dei due coniugi.
the overall income of both spouses will be taken into account in calculating state support for contributions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente funziona anche nel calcolo dell'illuminazione globale.
at last it works also in the global illumination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo valore può essere trasferito nel calcolo degli alberi.
this value can be transferred into the shaft calculation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acido peracetico — da includere nel calcolo come acido acetico.
peracetic acid — to be included in the calculation as acetic acid.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
avete bisogno dell’aiuto nel calcolo del prezzo doganale?
do you require assistance in calculation of the customs value?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
settore seminativi, errore nel calcolo della superficie di base2,4
arable crops sector, error in the calculation of base area overshoot2,4
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nel calcolo, le forze applicate devono soddisfare i seguenti requisiti:
the applied loads in the calculation shall meet the following requirements:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
3.8 inclusione dell'elemento del trasporto nel calcolo del trasferimento modale.
3.8 including the transport unit in the calculation of the modal shift.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: