Results for nel caso avessi omesso translation from Italian to English

nel caso
in the case of

nel caso c2
in the case of c2

cosa devo fare nel caso avessi bisogno di assistenza?
what should i do if i need assistance?

il termine "esclusiva” nel caso di specie è omesso.
the word 'exclusive' is missing in this instance.

2. registrarti in blipoint nel caso in cui non avessi un account.
2.- register yourself in blipoint in the case that you don’t already have an account.

nel caso … [continua...]
nel caso … [continua...]

chiama con almeno 24 ore di anticipo nel caso in cui avessi bisogno di:
and make sure to book at least 24 hours in advance if you require:

le ho permesso di proseguire per evitare malintesi nel caso in cui l’ avessi interrotta.
i have allowed you to speak because i did not want my cutting you off to be misinterpreted.

e' un programma alquanto semplice, nel caso tu non l'avessi, è facile da installare.
this is a fairly simple program.

e' un programma molto semplice: nel caso tu non l'avessi, è facile da installare.
this is a fairly simple program.

10. nel caso avessi dei problemi all'arrivo in sardegna a chi posso rivolgermi e chi mi darà assistenza?
10. in case of trouble at the arrival in sardinia, who can i turn to?

nel caso avessi ancora dei dubbi al momento di inviarci le informazioni attraverso internet, puoi metterti in contatto con noi per telefono.
if you still have doubts about sending personal information over the internet, you can always contact us by phone.

c’è un ago di riserva nel caso ne avesse bisogno.
there is a spare needle in case you need it.

nel caso avessi avuto un problema, avrei potuto contattare il proprietario e lui o sua moglie sarebbero arrivati appena possibile per risolvere la situazione.
if ever i had a problem, i could contact the landlord and he or his wife would be there as soon as possible to resolve the issue.

nel caso avesse ulteriori domande, consulti il suo medico o il farmacista.
if you have any further questions, please consult your doctor or pharmacist.

condotta da seguire nel caso in cui sia stata omessa la somministrazione di una o più dosi,
the course of action to take when one or more doses have not been taken,

questo mi fece più sicura perché sentii che egli non voleva saltarmi addosso lì fuori, dato che potevo urlare o qualcuno poteva vederci, nel caso avessi rifiutato e si fosse arrabbiato.
that made me more assertive, because i felt he wouldn't attack me physically outside as i could scream or someone might see us, if i declined him and made him angry.

durante sessioni di meditazione più lunghe, se hai bisogno di muoverti per riattivare la circolazione o nel caso avessi un vero e proprio disagio, puoi avvicinare le gambe al petto e continuare la meditazione.
during longer periods of sitting — if you need to move to restore your circulation, or when you have real discomfort, you can just bring your legs up in front of your chest and continue your practice.

questo messaggio di errore può apparire anche nel caso in cui sia omessa la virgoletta di chiusura, (").
this error message can also appear if a terminating quote sign, ("), is omitted.

se un caso avesse dovuto manifestarsi, sarebbe già successo.
that should be happening around about now, if it was going to.