Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel caso in cui non
if the target blood pressure is not
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso in cui
in case that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso in cui...
in the event that the interventions made fall both in the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso in cui:
when you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tgi venerdì nel caso in cui non si può viaggiare senza
tgi fridays in case you can't travel without
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso in cui non si raggiunga il numero minimo sarà restituita la caparra.
in case you do not have the minimum number we will be refunded the deposit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso in cui non vi è alcun problema
in case there is any problem aroused, they can be repaired
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso in cui non sia disponibile, il canale viene chiuso.
if the connection is not still available, the channel is closed.
Last Update: 2004-11-29
Usage Frequency: 4
Quality:
nel caso in cui non ne fosse certo, si rivolga al medico.
if you are unsure about this, ask your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso in cui non si riuscisse a completare il tour, si riceverà un rimborso di 10 dollari.
in case you cannot complete the tour, you will receive a $10 refund.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. nel caso in cui non si può addebitare tale quantitativo, la prenotazione sarà annullata.
in case we cannot charge this quantity, your reservation will be cancelled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(nel caso in cui non si riesca a conferire all'uem il mandato per la cooperazione rafforzata)
(in the event that emu enhanced cooperation is not authorised)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da segnalare nel caso in cui non siano disponibili i flussi lordi.
to be reported if gross flows are not available.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
art. 32 informazioni applicabili nel caso in cui non siano richieste sds;
art. 32 information applicable in cases where sds are not requested
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso in cui non sia definita alcuna attività di inizio, aggiungerne una.
in case there is no start activity defined, add one.
Last Update: 2007-09-19
Usage Frequency: 16
Quality:
solo nel caso in cui non si giunga ad alcun risultato concreto allora la palla passa di nuovo a noi.
the ball will only be in our court again if they fail to achieve a result.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
non si dice nulla su cosa accadrebbe nel caso in cui non si cogliesse o si respingesse tale" opportunità ».
there is no guidance on what happens if the'opportunity ' is not taken or is rejected,
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'amore è nell'aria, nel caso in cui non si era accorto tua cartella spam e-mail di recente.
love is in the air, just in case you had not noticed your e-mail spam folder recently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso in cui non si è soddisfatti, è possibile restituire i prodotti entro 14 giorni rinviandoli integri e nell'imballaggio originale.
please send back the items in unused condition and in their original packaging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. nel caso in cui non si disponga del browser mozilla, scaricarlo dall'indirizzo http://www.mozilla.org e installarlo.
1. if you do not have the mozilla web browser, download and install the mozilla web browser from http://www.mozilla.org.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 2
Quality: