Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel caso, si desidera
in case, you would like to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso si potrebbe fare?
nel caso si potrebbe fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso si potrebbe risolvere?
nel caso si potrebbe risolvere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contatti immediatamente il medico nel caso si manifesti:
contact your doctor immediately if you have any of the following:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
contattare gore nel caso si necessitasse di ulteriori istruzioni.
please contact gore if further guidance is required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi, nel caso si può anche imbiancarle o verniciarle.
they can also be painted white or varnished if necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso si osservino altre variazioni, scartare il vaccino.
in the event of other variation being observed, discard the vaccine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
informi immediatamente il medico nel caso si verifichi una gravidanza.
tell your doctor immediately if you become pregnant.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
consultare la documentazione del prodotto nel caso si necessiti di supporto.
check the product documentation if you need guidance.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 5
Quality:
nel caso si osservi uno di questi fenomeni, scartare il vaccino.
in the event of either being observed, discard the vaccine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
nel caso si osservino variazioni dell'aspetto, scartare il vaccino.
in the event of other variation being observed, discard the vaccine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contatti il suo medico nel caso si presenti uno dei seguenti sintomi:
if you develop one of the following, contact your doctor:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
come misura precauzionale, portare sempre con sé un dispositivo di somministrazione di insulina di ricambio nel caso quello in uso fosse smarrito o si rompesse.
as a precautionary measure, always carry a spare insulin delivery device in case your innolet is lost or damaged.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
n.b. nel caso si desideri la colazione si aggiungono € 5,00 a persona.
in case of only b&b booking € 5,00 is added per person per day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting