Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel mio tempo libero trascorro
autumn
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel mio tempo libero mi piace nuotare
in my free time i like to swim
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di solito leggo libri nel mio tempo libero
students are rarely/seldom late for their english lesson
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel mio tempo libero io gioco e creo ai videogiochi
in my spare time i play video games
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel mio tempo libero mi piace ballare, disegnare,colorare e giocare
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel mio tempo libero io gioco ai videogiochi e esco con gli amici
in my free time i play video games and
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi nel mio tempo libero ho pregato con fervore per molti giorni
so in my own quiet time, i prayed earnestly for many days,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io uso il mio tempo libero per aiutare gli altri
i use my free time to help others in need. i am available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbiegirl: discoteche ci lavoro e ci vado anche nel mio tempo libero....
barbiegirl: dance clubs, i work there and i also go in my free time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di solito guardo la tv nel pomeriggio
he watch tv in the afternoon
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trascorro il mio tempo libero con il mio boy-friend.
i spend my spear time with my boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardo la tv@item icq xtraz status
watching tv
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
interessi: mi piace passare il mio tempo libero con la mia famiglia, con gli amici.
hobbies: i like to spend my free time with family, like ti meet my relatives and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serena non guardo la tv perchè fece i compiti
serena did not watch tv because the tasks
Last Update: 2011-12-12
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
nel mio tempo libero, giravo spesso per scoprire la città e ho visitato le bahamas, per esempio, oltre a key west e miami.
in my spare time, i often ventured out on discovery tours and went, for example, to the bahamas, key west or miami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccio tutto questo volontariamente, nel mio tempo libero, non appartengo ad alcuna organizzazione e preferisco andare avanti così.
i'm doing this voluntarily in my free time, i'm not affiliated with any organization and i prefer to leave it this way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per risolvere il problema, io scrissi un semplice programma di posta elettronica nel mio tempo libero e lo resi disponibile sulla rete.
to fill the gap, i wrote a simple e-mail program in my own time and made it available on the network: i was quite surprised to find that people liked it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando non sono seduto davanti al pc, il mio tempo libero lo passo girovagando per monti e rifugi.
when i'm not sitting in front of my pc, i spend my free time roaming around mounts and huts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio padre guarda la tv tutte le sereù
mio padre guarda spesso film di cowboy
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei guarda la tv
she watches tv
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: