Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel reparto di cornici :
in a staff department:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conservazione nel reparto di farmacia
storage in the pharmacy department
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la manutenzione nel reparto di produzione
servicing in the production department
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dipendenti nel reparto %1
employees in department %1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
benvenuti nel reparto di ematologia, oncologia e reumatologia del dipartimento di medicina della clinica universitaria di heidelberg!
welcome to the department of hematology, oncology, and rheumatology at heidelberg university hospital
u na mattina del dicembre 1941, suor restituta entra nell’ufficio di un segretario, nel reparto di radiologia.
o ne morning in december 1941, sister restituta entered the office of a secretary in the radiology department.
ad esempio, nel reparto di psichiatria tutto deve essere a prova di suicidio, a partire dal mobilio fino alla tecnica.
take the psychiatry department for example: everything, from the furniture to the technical fittings, has to be suicide-proof.
conservazione nel reparto di medicina collocare la bombola in un sito attrezzato, con materiale appropriato onde tenere la bombola in posizione verticale.
storage in the medical department the gas cylinder should be put in an equipped site with appropriate material in order to hold the gas cylinder vertically.