Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alcune informazioni
some information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho alcune informazioni.
i have some information.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
alcune informazioni:\n";
echo 'here is some more debugging info:';
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alcune informazioni fondamentali
“some basic information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mancano alcune informazioni.
some information is missing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mancano alcune informazioni?
need more information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito alcune importanti:
here are some important:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui di seguito alcune informazioni generali relative al geocaching:
now, some general info. about geocaching:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito alcune ns. applicazioni.
some applications are indicated below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito alcune opzioni interessanti.
here are a few interesting options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diamo di seguito alcune indicazioni :
some recommendations:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a seguito alcune esempi… contattaci!!
following some examples... contact us!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito alcune delle più importanti:
the highlights are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito alcune immagine dell’evento:
below some pictures of this unique event:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito alcune delle domande formulate:
some of the issues covered are the following:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito alcune domande di comprensione adatte:
suitable comprehension questions include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, di seguito, alcune storie sugli angeli.
ecco, di seguito, alcune storie sugli angeli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per agevolarvi nel viaggio, vi proponiamo qui di seguito alcune informazioni per raggiungerci con tutti i mezzi di trasporto.
to facilitate your visit, we give you the following information so that you are able to reach us with any means of transport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fornisco qui di seguito alcune informazioni essenziali sulle risorse reperibili in rete sul tema dell'integrazione psicoterapeutica.
some essential informations about the web resources on the theme of psychotherapy integration follow below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito alcuni esempi.
see examples below.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: