Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"l’esperienza nella traduzione di alto livello tecnico significa una migliore comprensione del testo e migliore costruzione della frase"
"the experience in translation of high technical value means a better text comprehension and better sentence construction"
bertinotti: in italia non è una novità la presenza del fenomeno religioso nella costruzione della società civile.
bertinotti: the presence of the religious phenomenon in the building of civil society is no new thing in italy.