Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
problemi nella firma dell'id digitale
there are problems with signing digital id
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
errata corrispondenza nella firma.
signing mismatch.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
a pagina 47, nella firma:
on page 47, signature:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
firma dell operatore;
signature;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(firma dell'esportatore;
(signature of the exporter;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
utilizza il certificato incluso nella firma
use certificate included in signature
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 13
Quality:
impossibile convalidare il certificato nella firma.
the certificate in the signature cannot be verified.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
la commissione ha svolto un ruolo di punta sia nella firma dell’ accordo multifibre, sia in seno all’ omc; ebbene, è proprio su questa base che i prodotti tessili vengono importati dalla cina.
the transition from free to fair trade now demands reform of economic policy as a whole, however, so that trade becomes a tool for human beings, and not the other way around.