Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in calce
at bottom
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errata corrispondenza nella firma.
signing mismatch.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a pagina 47, nella firma:
on page 47, signature:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
problemi nella firma dell'id digitale
there are problems with signing digital id
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
utilizza il certificato incluso nella firma
use certificate included in signature
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
impossibile convalidare il certificato nella firma.
the certificate in the signature cannot be verified.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tipo di criterio richiesto nella firma digitale:
policy type required in signature:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
element_type_class valueclass nella firma.
element_type_class valueclass in signature.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
errore nella firma degli appunti di sistema@info
sign clipboard error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chiave pubblica dal keyinfo nella firma del token cardspace
public key from the keyinfo in the signature of the cardspace token
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
errore: element_type_sentinel finale nella firma.
error: trailing element_type_sentinel in signature.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ucraina, che non riguardano l'economia nella firma del contratto
ukraine, which are not related to the economy in the signing of the agreement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limitazione di base del certificato nella firma elettronica non riuscita per authenticode.
a basic constraint of a certificate in the signature failed for authenticode.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la propria firma in calce al presente accordo.
in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have hereunto set their hands.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
indica al modulo di utilizzare il certificato incluso nella firma per convalidare la firma.
instructs the module to use the certificate included in the signature itself to validate the signature.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
scegliere di usare la chiave pubblica dal keyinfo nella firma del token cardspace.
select to use the public key from the keyinfo in the signature of the cardspace token.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
apponendo la firma in calce, si presta il consenso all'invio di materiale informativo e pubblicitario riguardante le nostre iniziative commerciali/offerte/promozioni
by signing below, you give the consent to the sending of informative and advertising material concerning our commercial initiatives / offers / promotions
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: