Trying to learn how to translate from the human translation examples.
nella forma di un
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
soffiatura nella forma
hand blowing
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
inverosimili nella forma,
unlikely in the form,
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nella forma seguente:
and adopted it in the following modified form:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nella forma di un pretesto per l’ingiustizia.
into a pretext for injustice nella forma di un pretesto per l’ingiustizia.
crediti subordinati nella forma di prestiti.
subordinated debt in the form of loans.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
rumore nella forma di una frequenza acustica
tone-shaped noise
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
una luce elaborata nella forma di un candelabro un su un muro
a fancy light in the shape of a candelabrum a on a wall
un gravepost è nella forma di forma unica.
a gravepost is in the shape of unique form.
il documento si presenta nella forma di un libretto formato a5.
the document is in the form of a report book (format a5).
come strutturare il modello nella forma di un implementazione degli use case.
how to structure the model in the form of implementation of use cases.
attività per il corrispettivo ricevuto nella forma di spread
asset for the consideration received in the form of excess spread
Last Update: 2017-02-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
econor contiene valnemulina nella forma di valnemulina cloridrato.
econor contains valnemulin in the form of valnemulin hydrochloride.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
il piacere antico della sauna, nella forma di un design sofisticato.
the ancient pleasure of the sauna in the shape of a sophisticated design.
descrizioni nella forma di un album fotografico (in inglese) con mappe.
route instructions in form of a picture book (in english) with corresponding maps (one per room).
essa appare nella forma di forma rotonda sulla pelle.
idiopathic guttate hypomelanosis usually occurs in women. it appears in the form of round shape on skin.
gli interventi sono realizzati esclusivamente nella forma di programmi operativi.
assistance shall take the form of operational programmes only.
mentre questa competizione in noi sara condotta nella forma di chempionata.
and this competition at us will be spent in the form of the championship.
disponibile nella forma di mucca, pecorella, giraffa, cane, panda,
available in the shape of cow, sheep, giraffe, dog.
econor 10% premiscela contiene valnemulina nella forma di valnemulina cloridrato.
econor 10% premix contains valnemulin in the form of valnemulin hydrochloride.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 14 Quality: Reference: IATE
- ai casi di mancata applicazione della metodologia esspros nella forma di un elenco esauriente.
- cases of non-application of the esspros methodology in the form of a comprehensive list.
Last Update: 2017-01-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE