Results for nella maggior parte degli studi l... translation from Italian to English

attività degli studi legali
activity of law firms

certificazione aeo nella maggior parte degli stati membri eu
aeo certification in the majority of eu member states

nella maggior parte degli studi vengono usate più variabili come obiettivi da misurare.
in most studies, more than one variable is used as an outcome measure.

questa osservazione è stata fatta nella maggior parte degli studi, ma non in tutti.
this observation was seen in most but not all studies.

attività degli studi legali e notarili
legal activities

quando cambia la data nella maggior parte degli orologi omega?
when does the date of most omega watches change?

nella maggior parte degli studi gli eventi avversi sono stati valutati attraverso la sorveglianza passiva.
in the majority of studies adverse events were assessed by passive surveillance.

nella maggior parte degli studi veniva utilizzato un regime di 500 mg due volte al giorno per os.
in the majority of studies a regimen of 500 mg b. i. d. p. o. was used.

la maggior parte degli studi sono studi clinici umani - ma non tutti.
most studies are human clinical studies - but not all.

avere organizzazioni affiliate nella maggior parte degli stati membri dell'unione,
have member organisations in most of the eu member states;

nella maggior parte degli stati membri, questi diversi «modelli» coesistono.
in most member states these different "models" co-exist.

-attività degli studi legali | gruppo 69.1 |
-legal activities | group 69.1 |

nella maggior parte degli studi sono state segnalate percentuali di attecchimento rapido e completo nell’80%-100% dei pazienti.
fast and complete engraftment rates in 80-100% of patients were reported in the majority of studies.

dobbiamo ora esaminate un aspetto assai importante dell'imperialismo, di cui non si tiene sufficiente conto nella maggior parte degli studi.
we now have to examine yet another significant aspect of imperialism to which most of the discussions on the subject usually attach insufficient importance.

nella maggior parte degli studi condotti nei neonati è stata usata per il trattamento delle infezioni la dose di 50 mg/ kg/ die.
the majority of the studies used 50 mg/ kg/ day in neonates in the treatment of infections.

inoltre nella maggior parte degli studi di fase iii disegnati per dimostrare la non inferiorità di moxifloxacina non veniva impiegata la sostanza di elezione raccomandata.
additionally, most of the phase iii studies designed for non-inferiority for moxifloxacin did not use the recommended agent of choice.

nella maggior parte degli studi è stato utilizzato equilis prequenza te, un vaccino che protegge contro l’influenza equina e contro il tetano.
most of the studies were performed with equilis prequenza te, a vaccine that protects against equine influenza as well as against tetanus.

nella maggior parte degli stati membri si osserva una crescita dell'importanza degli studi e delle ricerche di genere ("gender research").
in most member states, women's studies and gender research have been growing in importance.

nella maggior parte degli stati membri, il superamento degli studi a livello medio superiore dà un diritto automatico d’accesso agli studi universitari, senza ulteriore selezione.
in most member states, a successful secondary school career gives automatic right of access to university studies with no additional selection.

nella maggior parte degli studi clinici, sono stati esclusi i pazienti con infarto miocardico recente, insufficienza cardiaca congestizia non compensata (nyha iii-iv) o ipertensione non controllata.
in most clinical trials, patients with recent myocardial infarction, uncompensated congestive heart failure (nyha iii-iv), or uncontrolled hypertension were excluded.