Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luce nella mia
light in my darkness
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella mia mano.
in my hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella mia preghiera
how much faith there is
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella mia parrocchia.
docked in my parish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella mia infanzia non funzionava in questo modo.
in my childhood that was not how it worked at all .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. nella mia fossa
like me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei nella mia anima!
you’re in my soul!
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benvenuto nella mia cucina
eat... eat
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre nella mia mente,
always on my mind, forever in my heart
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benvenuti nella mia galleria!
welcome to my virtual gallery!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mettilo nella mia stanza)
(put it in my room)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, non ho più la mia infanzia
no, non ho più la mia infanzia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella mia stanza d’esilio
in my bedroom of exile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quei bambini portati via la mia infanzia,
those children taken away my childhood,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’era un piatto fatto da mia madre nella mia infanzia, le polpette.
there was one dish made by my mother in my childhood, the meat balls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho sempre cantato fin dalla mia infanzia.
i’ve been singing since i was a child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
torno a te, cassero della mia infanzia,
i return to you, cassero of my youth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho vissuto la mia infanzia negli anni settanta.
i lived my childhood in the seventies (70's).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così è stata la mia infanzia felice senza tecnologia
so was my happy childhood without technology
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a volte mi manca la mia infanzia. senza stress
i miss my hit man yee min
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: