Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
passa nella modalità:
change mode to:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ingresso nella modalità sospesa
entering suspend
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
notifica nella modalità che preferite
notification the way you want it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono disponibili nella modalità manuale.
they are accessible on the toolbar in the manual mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il selettore file nella modalità ideal
the file selector in ideal mode
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
entra nella modalità a schermo intero
enter the full-screen mode
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
risponderò quindi nella modalità da lei scelta.
i am thus happy to respond in any format decided by the chair.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
per ritagliare un oggetto nella modalità nitida:
to cut out an object in the sharp mode:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diskeeper administrator è in esecuzione nella modalità dimostrativa
diskeeper administrator is running in trial mode
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
cwpsa0009e: entrata nella modalità passiva non riuscita.
cwpsa0009e: entering passive mode failed.
Last Update: 2006-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
crea una nuova buca (solamente nella modalità modifica)
create a new hole. (only while editing.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
imposta il file o l'indirizzario nella modalità ottale.
sets file or directory to octal mode.
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
pulsanti della finestra nella modalità interfaccia utente finestre annidate
window buttons for childframe user interface mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
set server - imposta il server corrente nella modalità server.
set server - sets the current server in the server mode.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ora questi giochi possono essere giocati online nella modalità online.
now these games can be played online in the online mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'è l'opzione "arrenditi" nella modalità duello?
what is the "surrender" option in duel mode?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting