Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella parte inferiore della finestra
option at the bottom of this window
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 10
Quality:
nella parte inferiore della pagina .
at the bottom of the page .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
presente nella parte inferiore della pagina.
link located in the lower part of the page.
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 4
Quality:
nella parte inferiore della tabella verranno aggiunte nuove righe.
new rows will be added to the bottom of the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dettagli (nella parte inferiore della finestra)
details (at bottom of window)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella parte inferiore della finestra delle impostazioni.
in the lower part of the settings window.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
nella parte inferiore della tabella , c'è un bilancio della settimana.
in the bottom of the table, there is a balance of the week - what sum was acquired (if it is positive) or what sum was consumed (if negative).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispone le icone nella parte inferiore della finestra
arranges icons at the bottom of the window.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
vedi link di lingua nella parte inferiore della pagina.
see language links at the bottom of the page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- posizione interruttore: nella parte inferiore della torcia.
- switch location: at the bottom of the flashlight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vedrà una relazione nella parte inferiore della finestra.
you will see a progress report at the bottom of the window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miniature (a scomparsa) nella parte inferiore della pagina
page thumbnails at the bottom of the page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella parte inferiore della pietra, io presi fino alle tartarughe.
at the bottom of the stone, i caught up to the turtles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella parte inferiore della foto è riprodotta una linea di corrente.
below there is a streamline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispone le icone nella parte inferiore della finestra disponi icone
arrange icons at the bottom of the window arrange icons
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
la timeline viene visualizzata nella parte inferiore della finestra principale.
the timeline is displayed at the bottom of the main window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella parte inferiore della pagina, fai clic su mostra impostazioni avanzate.
3. at the bottom of the page, click on “show advanced settings”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incollare il risultato di mezzatinta nella parte inferiore della nuova immagine.
paste the halftone picture to the bottom part of the new image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i pulsanti nella parte inferiore della scheda hanno le seguenti funzioni:
the buttons at the bottom of the palette have the following uses:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella parte inferiore della finestra, potete selezionare tramite menù a tendina:
at the bottom of this window, pop-up menus enable you to select:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: