Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella seconda metà del quattroce ...
in the second half of the 1400's, luca pitti was ava ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amburgo aprirà nella seconda metà del 2015
lisbon to open in second half of 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella seconda sì.
hence the backlog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella seconda funzione.
nella seconda funzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella seconda misura:
in the second bar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritiri nella seconda fase
phase ii withdrawals
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni seconda domenica del mese.
every second sunday of the month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita nella seconda jugoslavia
life in the second yugoslavia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miglioramento dei risultati nella seconda metà dell'anno
improvement of the results in the second half of the year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella seconda categoria, ricordiamo :
the second category includes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nella seconda successiva, è fatto.
in the next second, it is done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bombardata nella seconda guerra mondiale
bombed during the second world war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminare nella seconda frase, dopo "...
delete the final sentence ("has there actually been .... criticism in the past?").
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e ora, nella seconda serie appare ...
and here, in the second series, it appears ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attuazione delle azioni nella seconda fase
implementation of actions under second phase
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini andranno nella seconda morte.
the second death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellare delle parole nella seconda frase
delete words in the second sentence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nella seconda, invece, essi trovarono interesse.
after the second visit, instead, they showed interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entreremo allora nella seconda fase, dopo laeken.
we shall then be entering the second stage, following laeken.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
poi segue l'accelerazione nella seconda marcia.
then follows the acceleration in second gear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: