Results for nelle estati della mia giovinezza translation from Italian to English

non ricordare i peccati della mia giovinezza:
do not remember the sins of my youth or my transgressions;

della mia vita
from my life

della mia collezione
my collection

della mia esistenza!
of my existence!

la zona di navigazione della mia giovinezza e so che quasi tutti i
the sailing area of my youth and i know almost every

a oxford ha studiato oscar wilde, uno dei miti letterari della mia giovinezza.
at oxford studied oscar wilde, one of literary myths of my youth.

dalla mia ignoranza, dalla mia giovinezza
from my ignorance and youth

“ho trascorso tutte le estati della mia vita a fare propositi per settembre, ora non più.
“i spent every summer of my life making resolutions for september. not anymore.

e ora forse non gridi verso di me: padre mio, amico della mia giovinezza tu sei!
will you not from this time cry to me, my father, you are the guide of my youth?

la mia giovinezza, sorella foresta, non tornerà mai indietro.
my youth, sister forest, never will come back.

ho trascorso la mia giovinezza preparandomi a servire dio nella dignità sacerdotale.
i spent my youth in preparation to serve god in priestly dignity.

25:7 non ricordare i peccati della mia giovinezza: ricordati di me nella tua misericordia, per la tua bontà, signore.
7 do not remember the sins of my youth or my transgressions; according to your lovingkindness remember me, for your goodness' sake, o lord.

sei tu, signore, la mia speranza, la mia fiducia fin dalla mia giovinezza.
for thou art my hope, o lord jehovah, my confidence from my youth.

21 ed egli rispose: tutte queste cose io le ho osservate fin dalla mia giovinezza.
21 and he said, all these things have i kept from my youth.

21 costui disse: tutto questo l'ho osservato fin dalla mia giovinezza .
21 and he said, all these things have i kept from my youth.

18:21ed egli rispose: tutte queste cose io le ho osservate fin dalla mia giovinezza.
18:21he said, "i have observed all these things from my youth up."

20 egli allora gli disse: maestro, tutte queste cose le ho osservate fin dalla mia giovinezza .
20 and he answering said to him, `teacher, all these did i keep from my youth.'

10:20ed egli rispose: maestro, tutte queste cose io le ho osservate fin dalla mia giovinezza.
10:20he said to him, "teacher, i have observed all these things from my youth."

nelle estati umide, il fuoco della stufa rimuove l’umidità proveniente dall’aria esterna. quando cucino con la stufa con forno, si accende un fuoco nella camera di combustione superiore.
in the winter, a fire is lit in the fireplace every other day. in damp summers, a fire in the fireplace removes humidity from the indoor air. a fire is lit in the upper fire chamber of the fireplace with baking space when i cook there.

egli allora gli disse: «maestro, tutte queste cose le ho osservate fin dalla mia giovinezza».
he said to him, 'teacher, all these things have i observed from my youth.'