Results for nello svolgimento dell'attività d... translation from Italian to English

link ad una delle attività di cui sopra.
links to any of the above.

6 attività di cui:
6 tasks:

definizione di cui sopra
v1 = as defined above

dell attività di satana.
is symptomatic of satanic activity.

i dati di cui sopra:
the above mentioned data:

per l'infermità di cui sopra.
in the case of illness cited above

lo sperma di cui sopra:
the semen described above:

mi riferisco a quello che è il normale svolgimento dell' attività di quest' aula.
the working conditions in this house are, as a rule, among them.

(vedi procedura di cui sopra).
(see procedure above).

digitare il codice di cui sopra:
type the code from above:

l'esecuzione delle riparazioni di cui sopra.
the execution of repairs on such craft.

i dati di cui sopra possono essere:
the evidence referred to above could be:

[oltre agli obblighi di cui sopra.]
[in addition to the obligations set out above.]

l'argomentazione di cui sopra viene quindi respinta.
the above claim is therefore rejected.

gli strumenti operativi per sviluppare l'attività, di cui sopra, vanno individuati nei seguenti punti:
the operative instruments for the development of the above can be summarized as follows:

annesurr (quello di cui sopra, due qui sotto)
annesurr (one above, two below)

codice 951: premi e sovvenzioni per attività di produzione animale non comprese nei codici di cui sopra,
code 951 refers to grants and subsidies to animal production not included in the codes presented above,

per esempio, nelle professioni mobili le condizioni per il normale svolgimento dell' attività di tutela sindacale sono sin qui state insoddisfacenti.
in the case of the mobile professions, for example, there are poor conditions for safety work of a practical and technical nature.

ciascuna funzione aziendale è responsabile della veridicità, autenticità ed originalità della documentazione e delle informazioni rese nello svolgimento dell\rquote attività di propria competenza.
each company office is responsible for the truth, authenticity and originality of the documentation and information given in carrying out the operations it is responsible for.

l’ eccezione dell’ attività di copia privata ne esce addirittura rafforzata.
the exception made for private copying is actually strengthened.