Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io l'ho visto.
io l'ho visto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho visto i veicoli, ci sono salito.
i have seen the vehicles, i have been on them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
come ho visto i miei calciatori?
how are the players getting ready for it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho visto e ho reso testimonianza
i have seen and testified
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
οἶδ-α , io ho visto>io so
οἶδ-α , i have seen > i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io l'ho visto!!! è strepitoso!
io l'ho visto!!! è strepitoso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caro amore io t'ho visto arrivare
i would dearly love to run away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ho visto i miei amici morire"...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io ho visto il comunismo crollare nei cuori.
i have seen the communism collapse in the hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che io ho visto splendidamente rilucere nei vostri occhi.
that i have seen gleaming splendidly in your eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5:3 io ho visto lo stolto metter radici,
5:3 i have seen the foolish taking root: but suddenly i cursed his habitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“congratulazioni, il miglior sito web, io ho visto finora
“congratulations, the best website, i have seen so far
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'uomo che chiamano il mio nemico, ho visto i suoi occhi
the man they call my enemy, i've seen his eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho visto i santi più grandi, dice dio. ebbene, io vi dico.
i have seen the greatest saints, god says. yet i say to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che l'ho visto! i soliti cliché sui meridionali!
of course i saw him! the usual clichés on the south!
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho visto i ragazzi con un buon atteggiamento in allenamento, un'energia ritrovata, sono fiducioso.
the guys have shown the right attitude in training, they're bursting with energy again, so i'm confident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dico in modo specifico "discutere” perché neppure io ho ancora tutte le risposte.
i specifically say 'discuss', because i do not have all the answers yet either.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mah, non so neppur io.
„no, sir.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting