Results for nerazzurri translation from Italian to English

cosa mi preoccupa dei nerazzurri?
what worries me most about atalanta?

come stanno affrontando il campionato i nerazzurri?
how do i think the nerazzurri doing? i haven't been following them that closely.

quella dei nerazzurri è sicuramente una buona squadra e con giocatori di talento.
"the nerazzurri sure are a strong team with talented players.

per avvicinare (e superare?) i nerazzurri ci sono altre tre giornate a disposizione.
there were just three games left to catch the nerazzurri. would it be enough?

da quello che ho visto, i nerazzurri hanno qualità, ma hanno anche punti deboli.
from what i've seen the nerazzurri are a quality side but they have weaknesses too.

un successo avrebbe messo ancor più pressione ai nerazzurri, che nella stessa domenica avrebbero affrontato il milan nel derby.
a win would heap more pressure on the nerazzurri, who were due to face ac milan in the derby later that same sunday.

a due giorni dalla sfida di campionato contro l’inter, i giallorossi si preparati per riaffrontare i nerazzurri.
two days on from the league clash with inter, one day to go before the giallorossi's cup tie against the same opposition.

abbiamo dato tanto e dobbiamo recuperare, anche i nerazzurri hanno giocato 120 minuti nel quarto di ieri sera, ma lo hanno fatto un giorno prima.
we gave a lot tonight and now we have to recover. however, inter played 120 minutes in their quarter-final match last night, but they did it a day earlier.

i nerazzurri stanno per uscire in anticipo o vanno verso la finale della champions league? chiedere a wesley sneijder perchè solo un mago lo sa!
the nerazzurri are going out in advance or they are going to the champions league final? ask wesley sneijder because only a wizard knows it!

"quella di mancini è una ottima squadra che ha centrato la campagna acquisti. non sono quindi meravigliato dei nerazzurri e delle altre squadre che ci precedono in classifica.
“roberto mancini has an excellent team – they performed better than anyone in the transfer window. i’m not fussed to see the nerazzurri and other sides ahead of us in the table.

al termine di una gara molto combattuta sul piano anche fisico i giocatori di alberto de rossi hanno avuto quindi la meglio sui pari età nerazzurri di bernazzani, mettendo al sicuro la vittoria già nei primi 45 minuti grazie alle reti di bumba e frediani.
it was hard fought from a physical standpoint as well, and by the end alberto de rossi’s players had got the better of bernazzani’s nerazzurri youngsters, securing the victory within the first 45 minutes thanks to goals from bumba and frediani.

dopo il giorno di riposo concesso ieri da rudi garcia, quest'oggi i giocatori giallorossi si sono ritrovati al bernardini per iniziare a lavorare in vista del prossimo impegno, previsto sabato sera a milano contro i nerazzurri
after the day off granted by coach rudi garcia, the giallorossi players met up today at the bernardini to begin preparations for their next match on saturday evening against inter

contro l’inter si è visto che posiamo giocare diversamente rispetto al gioco basato sul possesso palla che adottiamo di solito: contro i nerazzurri abbiamo dimostrato che possiamo andare molto velocemente avanti.
against inter you saw that we can play differently to the possession game we usually adopt: against the nerazzurri we showed that we can go forward very quickly.

domani in campo al mattino per la rifinitura in vista della sfida contro i nerazzurri. il kick-off della gara dell'olimpico di sabato è previsto per le 20:45.
tomorrow morning the giallorossi will meet up on the field to continue training for their clash against inter. saturday’s kick off at the olimpico is set for 20:45.

30' bella apertura di totti sulla destra per borini che prova il piatto destro al volo con palla che esce di un paio di metri dalla porta nerazzurra
30' totti's beautiful opening on the right to borini who tries the right-plate from the edge with the ball going out of a couple of meters from the black-blues goal