Results for nerio translation from Italian to English

nel novembre 2007 la camera di commercio degli stati uniti premia nerio alessandri come imprenditore dell’anno nella categoria economia
in 2007 awarded entrepreneur of the year by the american chamber of commerce in italy

nel 1339, u. di nerio, passando per avignone, dipinse nella chiesa l'ultima sua opera italiana.
in 1339, u. di nerio, passing through avignone, painted in the church his last italian piece.

con alcune settimane di ritardo abbiamo ricevuto l’ingrata notizia della morte del nostro compagno nerio, avvenuta a bologna lo scorso 26 agosto 2010.
with a few weeks of delay we received the ungrateful news of the death of our comrade nerio, which took place in bologna on 26 august 2010.

sulla morte di un pesce rosso, commenta nerio mentre giungiamo a un centro d’allevamento pilota, ci sarebbe spesso da scrivere una tesi di laurea.
"about the death of a goldfish", nerio comments, while we reach a breeding pilot centre, "there would be often material for writing a degree thesis."

nerio alessandri, vulcanico fondatore di technogym, nelle vesti di presidente della wellness foundation è intervenuto per la prima volta per parlare di “star bene conviene.
nerio alessandri, founder of technogym, and president of the wellness foundation, intervened for the first time speaking about “it’s best to live well.

all’interno, sull’altare maggiore, campeggia il dipinto raffigurante il trionfo dell’eucarestia, realizzato da antonio di nerio.
inside the church, a painting of the triumph of the eucharist by antonio di nerio is above the high altar.

la fortuna dell'azienda è tutta nella mente brillante di nerio, che a 40 anni è il più giovane "cavaliere del lavoro" nella storia della repubblica.
the company's success is all due to the brilliant mind of its inventor, who at 40 is the youngest "cavaliere del lavoro" in the history of the italian republic. today technogym counts about 2,000 workers—or "collaborators" as the chairman calls them, half of whom work in the main plant in cesena.

l’allevamento del carassius auratus in emilia, mi spiega subito nerio brintazzoli, ha origine, nella seconda metà dell’ottocento, con la coltura della canapa.
"the breeding of carassius auratus in emilia", nerio brintazzoli explains at once to me, "originated during the second half of the nineteenth century, along with the cultivation of hemp."

all’inizio del 2010 nerio casoni era rimasto in questo paese per diverse settimane, con la responsabilità di essere il primo attivista del movimento anarchico internazionale a essere presente nell’isola dopo cinquant’anni, per appoggiare e partecipare agli sforzi di ricostruire espressioni libertarie da e per cuba.
in early 2010, nerio casoni had been in this country for several weeks, with the responsibility of being the first activist of the international anarchist movement to be present on the island after fifty years, to support and participate in the efforts to rebuild from libertarian expressions to and from cuba