Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a margine
a margine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annotazioni a penna
pen comment
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
inserisci annotazioni a penna
insert ink annotations
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nessuna annotazione
annotaziono existing reservations
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elimina tutte le annotazioni a penna
delete all ink annotations
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a margine dell'originale della decisione rettificata è fatta annotazione dell'ordinanza.
a note of this order shall be made in the margin of the original of the rectified decision.
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a margine dell'originale della decisione interpretata viene fatta annotazione della sentenza interpretativa.
a note of the interpreting judgment shall be made in the margin of the original of the decision interpreted.
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a margine della sentenza opposta viene fatta annotazione della sentenza pronunciata sull'opposizione di terzo .
a note of the judgment in the third-party proceedings shall be made in the margin of the original of the contested judgment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
popup annotazione a penna
ink annotation popup
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a margine dell'originale della sentenza contumaciale viene fatta annotazione della sentenza pronunciata sull'opposizione.
a note of the judgment on the application to set aside shall be made in the margin of the original of the judgment by default.
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) nessuna annotazione sulla dichiarazione di trasbordo deve poter essere cancellata o modificata.
(b) no entry on the transhipment declaration may be erased or altered.
Last Update: 2016-12-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si veda l'annotazione a pagina 67.
cf page 57.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: