Results for nessuna anomalia riscontrata translation from Italian to English

nessuna anomalia riscontrata (analisi delle urine)
urinalysis = no abnormality

nessuna anomalia del sistema vestibolare.
no anomaly of the vestibular system.

in quei momenti mi sedevo e speravo che terminasse, dato che nel frattempo quasi non ci vedevo. l´oculista non osservava nessuna anomalia.
during these moments i almost could not see, so i just sat down and waited until it stopped.

flora e fauna tipiche del suo clima e zone geografiche. nessuna anomalia, come non è stato rivelato certa notorietà ha dnieper-orelsky reserve.
flora and fauna typical of its climate and geographical zones. no abnormalities such as has not been revealed certain notoriety has dnieper-orelsky reserve.

flora e fauna tipiche del suo clima e le zone geografiche. nessuna anomalia, come non è stato rivelato alcuni notorietà ha dnieper-orelskaya reserve.
flora and fauna typical of its climate and geographical zones. no abnormalities such as has not been revealed some notoriety has dnieper-orelskaya reserve.

conduce ad un tipo di indagine certamente meticolosa, che si espande a raggiera dal compartimento d’origine ai vari organi o apparati o funzioni eventualmente coinvolti dall’anomalia riscontrata.
it leads to a type of research, most certainly meticulous, which expands itself in rays from the compartment of origin to the various organs, apparatus or functions possibly involved in the anomaly verified.

accogliamo con favore la proposta della commissione di abolire questa esclusione eliminando l'anomalia riscontrata, e ci auguriamo che venga ratificata dal consiglio la proposta della commissione, e non quella modificata stamani in questa sede.
we welcome the commission's proposal to remove this exclusion and to change this anomaly, and we hope that the commission's proposal is ratified by the council, not the one as amended here this morning.

ho depositato e giocato spesso e che non hanno avuto nessun tipo di problemi con i depositi (tranne quando la mia carta di credito non sono disposti ad accettare la richiesta - nessuna anomalia del casino), bonus, o il ritiro.
i have deposited and played there frequently and have not had any kind of problems with deposits (except when my credit card wouldn't accept the request - no fault of the casino), bonuses, or withdrawal.

le anomalie riscontrate non hanno certo contribuito al coordinamento e alla definizione dei benefici legati alla sicurezza sociale e lo stesso vale per le diverse definizioni di attività di lavoro autonomo.
the apparent anomalies have not helped either in social security coordination and entitlements, even different definitions as to what constitutes self-employment.