Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nessuna traccia
no tracking
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nessuna traccia ...
no trace ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
nessuna traccia selezionata
no tracks selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nessuna traccia stack.
no stack trace.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
nessuna traccia in riproduzione
no track playing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
del cargo nessuna traccia.
no traces of cargo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--- nessuna traccia di accodamento ---
--- no stack trace ---
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 10
Quality:
ritorno: a partire dall' 8 novembre 2015
return: from 8 november 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
off 0 - non viene prodotta nessuna traccia
off 0 - no trace is produced
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 6
Quality:
esso si applica a decorrere dall' 8 novembre 2007.
it shall apply from 8 november 2007.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
il primo giorno nessuna traccia di salmoni.
the first day leaves us without a trace of a salmon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna traccia di grasso all'interno della cassa toracica
no fat within the thoracic cavity
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
del nostro connazionale che doveva attenderci, nessuna traccia.
no trace of a fellow countryman waiting for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna traccia! dat-o mantiene quello che promette.
not a chance because dat-o keeps its promises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la consultazione pubblica è aperta dall'8 novembre 2010 al 4 febbraio 2011.
the public consultation is open from 8 november 2010 to 4 february 2011.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ore 9:00: non c’é nessuna traccia di stanchezza.
9am: not a single sign of tiredness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presente decisione si applica a decorrere dall’8 novembre 2005.
this decision shall apply from 8 november 2005.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
che modifica i dazi all'importazione nel settore dei cereali a decorrere dall'8 novembre 2006
amending the import duties in the cereals sector applicable from 8 november 2006
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
«essa si applica a decorrere dall'8 novembre 2004 e fino al 30 giugno 2006» .
‘it shall apply as of 8 november 2004 and until 30 june 2006.’
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
dall'8 novembre 2016 nuovo orario: da lunedì a domenica 10.00-14.00.
from 8th of november new opening time: from monday to sunday 10.00- 14.00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: