Results for nessuno è riuscito translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

nessuno è riuscito

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

finora nessuno è riuscito a spiegarmelo.

English

i have not heard anyone explain how that will work.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

nessuno è perfetto

English

nobody's perfect

Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

nessuno è perfetto.

English

no-one is perfect.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

nessuno è al sicuro.

English

nobody is safe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

nessuno è al sicuro!

English

nessuno è al sicuro!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

"ma nessuno è proponibile.

English

but not one of them is feasible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

nessuno è rimasto ferito.

English

nobody was injured.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

nessuno è contrario, quindi.

English

nobody opposes the request, then.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

nessuno è perfetto, s.d.

English

nessuno è perfetto, s.d.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

nessuno è così padre, generatore.

English

no one is so much a father: he who generates.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sorprendentemente, nessuno è rimasto ferito.

English

surprisingly, no one was injured or arrested during the demonstration.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

lo scorso anno nessuno è riuscito a battermi, e tu…accetti lasfida?

English

last year nobody could beat me...and you? will you challenge me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

nessuno è rimasto ferito nell'incidente.

English

no one was injured in the accident.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

finora nessuno è riuscito a spiegarmi che cosa sia cambiato in tutto ciò da allora.

English

no one has been able to explain to me yet why things are any different now.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sinora nessuno è riuscito a osservare accoppiamenti di heloderma al di fuori dei loro rifugi.

English

so far no one has watched any copulation outside of the shelters of heloderma.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

nessuno è riuscito a provare che esista un collegamento diretto tra espansione dei brevetti e crescita economica.

English

no one has succeeded in proving that there is a direct link between patent expansion and economic growth.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ciò nonostante, nessuno è riuscito sinora a sottrarsi alla propaganda mondialistica intorno all' effetto serra.

English

however, nobody has been able to escape the global propaganda on the greenhouse effect.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

nessuno è riuscito a suscitare il mio odio! io aspetto solamente che passi il cadavere di un anno di vita perduta.

English

nobody succeeded in stirring up my hate! i only wait for the corpse of one year’s lost life to pass.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

perché nessuno è riuscito a dimostrare un legame diretto e unico fra tutela della proprietà industriale e successo dei farmaci generici.

English

because no one has been able to demonstrate a direct and unique link between industrial protection and the success of generic products.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ancora nessuno è riuscito a definire il bene in modo che l'umanità potesse avere la stessa facilità con cui i prodotti industriali.

English

still no one has managed to define the good so that mankind could have it as easily as industrial products.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,973,194 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK