Results for nessuno avrebbe dato translation from Italian to English

avrebbe dato
had she/he/it not given ?

nessuno avrebbe osato biasimarla ...
nobody would blame her.

avrebbe dato loro forza.
it would have strengthened them.

allora nessuno avrebbe preso a male
then no one would think ill be!

nessuno avrebbe osato rispondere in quel modo.
nobody would ever say that.

egli ti avrebbe dato acqua viva
he would have given you living water

ma nessuno avrebbe osato dargli dell'ignorante.
but no one would dare call him ignorant.

nessuno avrebbe ancora potuto risuscitato dai morti.
none would yet have risen from the dead.

avrebbe dato la priorità alla salute.
you would have put health first.

anche se fosse stato vero, nessuno avrebbe osato!
even if it were true, nobody would say that!) (laughter)

nessuno avrebbe notato la caduta dell ultima piccola palma.
no one would have noticed the felling of the last small palm.

dopotutto nessuno avrebbe saputo di che si trattava .. (risate)
no one would have known what it was about, that’s all. (laughter) however, it was an open exhibition.

alcuni mesi fa nessuno avrebbe messo in discussione una simile affermazione.
a few months ago no one would have questioned this statement.

si nasce così, e nessuno avrebbe potuto neppure dire «perdona».
we’re born that way, and no one would even have been able to say «forgive».

la celebrazione in chiesa avrebbe dato inizio ai festeggiamenti.
the celebration in the church of the village inaugurated the festivities.

chiese acqua calda ed un panno fresco che nessuno avrebbe dovuto toccare.
he requested hot water and a fresh cloth, which no one must touch.

aveva dimostrato ciò che nessuno avrebbe ritenuto possibile: che la luce è magnetica.
he had proven what no one thought possible: that light was magnetic.

con tale sistema di vasta portata in realtà nessuno avrebbe potuto prevedere in anticipo.
with such a far-reaching scheme actually no one could expect in advance.

dieci anni fa, nessuno avrebbe mai il coraggio di chiedere a qualsiasi di queste domande.
ten years ago, no one would ever dare ask any of those questions.

avrebbe dato l'allarme solo se avesse individuato altre serpi.
he would have given the alarm only if he had found other snakes.