Results for nessuno ci vieta translation from Italian to English

nessuno ci crede
nobody believes

nessuno ci guadagnerebbe.
no-one would gain from that.

nessuno ci ascolta".
no one listens to us.'

nessuno ci ha ascoltati.
and nobody listened to us.

nessuno ci può fare niente
and you can make it if you try

nessuno ci capisce niente.
no one understands anything.

nessuno ci ha riflettuto veramente.
nobody has thought this through.

nessuno ci farà concorrenza al riguardo.
nobody will be competing with us on that.

allora perché nessuno ci avverte?
so why isn’t someone warning us?

no, nessuno ci prende sul serio!
no, no one takes us seriously!

nessuno ci forza di essere ingannati.
no one forces us to be deceived.

nessuno ci bada (o se ne accorge!).
nobody minds (or notices).

nessuno ci fermerà nelle nostre mobilitazioni.
no one can hold back our mobilizations.

nessuno ci può allontanare da gesù, dal padre.
nobody can turn us away from jesus, from the father.

e' deplorevole che nessuno ci abbia ascoltati.
it is a shame that no one listened to us.

ciò non vuol dire che nessuno ci abbia provato.
this does not mean that change has not been tried.

ansa: ma è strano, nessuno ci ha informati!
ansa: that's quite strange, nobody informed us!

di nessuno, ma proprio di nessuno ci si può fidare.
one must trust nobody, but right nobody.

ma la televisione non c'è, nessuno ci sta riprendendo.
but there are no television cameras here. we are not being filmed.

su facebook ci mostriamo ma, paradossalmente, nessuno ci guarda!
on facebook we show ourselves but, paradoxically, nobody watches us!