Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha chiamato
she/he/it has called
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno mi ha ascoltato.
nessuno mi ha ascoltato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma nessuno mi ha creduto!!!!!!!!!
ma nessuno mi ha creduto!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno mi vede.
no one sees me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un mio amico mi ha chiamato
a friend, he called
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come sto, la luna mi ha chiamato
i am, the backdo' man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno mi ascolta.
nobody hears me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao jenniffer mi ha chiamato giorgio
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno mi ha dato delle garanzie.
nobody gave me any guarantee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando mi ha chiamato gesù, ero sola.
when jesus called me, i was alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combinazione proprio ieri mi ha chiamato lui.
tired of living a lie. he just had to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il beneficio della agenzia mi ha chiamato
the benefit of the agency called me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giorno dopo mi ha chiamato per ribadirli".
and then she called me the next day to say it again!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lei mi ha chiamato, su questo non si discute.
she called me, no doubt on this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sapete, nessuno mi ha chiesto come mi sento
and you know, nobody's asked me how i feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi mi ha fatto le carte mi ha chiamato vincente
you never told me you never told me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per lo meno a roma ancora nessuno mi ha dato fastidio.
at least in rome, no one has bothered me yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando gesù mi ha chiamato, non mi sono confrontata da sola.
when jesus called me, i did not confront myself on my own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dimentico catanzaro, dove la madre di gesù mi ha chiamato.
i do not forget catanzaro, where the mother of jesus called me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r. gesù non mi ha chiamato per la televisione, per i giornalisti.
a. jesus did not call me for television, for journalists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: