From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nessuno sconto
no discount
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è nessuno sconto; la porta è aperta quando essi entreranno, ma sarà solo quando saranno pronti.
there are no discounts. the door will be open when they approach it, but they will only be allowed to come in when they are ready.
disponiamo già dei criteri di copenaghen, sui quali non ci deve essere nessuno sconto, nessuna riduzione, ma ciononostante è nostro dovere aiutare questi paesi a portare avanti le riforme economiche.
we already have the copenhagen criteria, and there is no reason to bend the rules they stipulate. but we also need to help these countries carry out their economic reforms.
lo sottolineo ancora in questa sede: non c' è nessuno sconto relativo alle condizioni politiche per l' adesione all' unione europea, per nessun paese al mondo.
i would stress here that we are not in the business of offering discounts on the political criteria for accession to the european union to anyone anywhere.
il pagamento si effettua su un conto della banca “societé générale” attraverso una piattaforma specifica, atos worldline, che consente di rendere sicura le trasmissione di dati grazie al criptaggio ssl. non è previsto nessuno sconto per il pagamento online.
payment is made to an account open by erlab inc in “société générale” bank, via a specific platform, atos worldline, which secures the data transmission using ssl encoding.