Results for neutrino translation from Italian to English

neutrino
neutrino

come si riconosce un neutrino?
how does one recognize a neutrino?

naïve al trattamento (neutrino)
treatment-naïve (neutrino)

tabella 5: percentuali di risposta nello studio neutrino
table 5: response rates in study neutrino

creazione di massa, massa dell'elettrone e del neutrino.
creation of mass, electron mass and neutrino mass

tabella 6: percentuali di svr12 per sottogruppi selezionati in neutrino
table 6: svr12 rates for selected subgroups in neutrino

il neutrino trasporta una frazione dell'impulso e sfugge alla rivelazione.
the neutrino carries a fraction of momentum and leaves the detector undetected.

in questo caso il w+ decade in un positrone ed un neutrino elettronico.
the w+ decays into a positron and an electron neutrino in this case.

di fatto un neutrino potrebbe attraversare un anno luce di piombo senza essere fermato!
in fact, a neutrino would fly through a light-year of lead, without being stopped!

un neutrino interagisce difficilmente con la materia e quindi riesce a scappare via dal sole in un istante.
a neutrino hardly interacts with matter, and can therefore escape from the sun in an instant.

l’impulso trasverso mancante è molto piccolo, e quindi non è stato prodotto un neutrino.
the missing perpendicular momentum is very small, so no neutrino is produced.

come abbiamo visto, la presenza di un neutrino sarà segnalata solamente dall'energia mancante nel nostro bilancio di energia.
and in addition, there is a neutrino. as we learned above, a neutrino will only be noticed due to missing energy in our energy balance.

nel processo di fusione si forma un’altra strana particella: il neutrino (vedi figura).
in the fusion process, another odd particle is formed: the neutrino (see figure).

l'ipotesi 6 (neutrino) è corretta, perché oltre all'elettrone viene emesso un neutrino.
alternative 6 (neutrino) is correct, because a neutrino was emitted in addition to the electron.

questo (nella visuale in sezione) si presenta come un momento trasverso mancante (met) nella direzione del neutrino.
this shows a missing transverse momentum (met) in direction of the leaving neutrino.

in questo caso il w- decade in un elettrone (carica elettrica -1) e un neutrino (carica elettrica 0).
in this case the w- decays into an electron (charge -1) and a neutrino (charge 0).

neutrini
neutrino