From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niente e nulla t'importava.
nothing and not a thing mattered to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niente e vero, tutto e permesso
nothing is true, everything is permitted
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 - non c’è niente e nessuno
1 - non c’è niente e nessuno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come niente e vanità sono da lui ritenute,
less than nothing , and vanity .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il momento niente e' stato finalizzato
for the moment nothing has been finalized
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la relazione è tra il niente e il tutto.
the relationship is between nothing and everything .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta un niente e la sua opera è a rischio.
there is nothing in jesus that cannot be imitated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora una volta ti dico niente e' come sembra.
again, i say to you, nothing is as it seems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"io non ho fatto niente. e' solo la cupola.
it's just the skylight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. la coscienza del proprio niente e il desiderio del compimento
2. the second reading suggests another thought: the family keeps the faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ il momento in cui niente e nessuno mi può infastidire.
i love swimming because it's the only sport i'm any good at. i also like it because it is relaxing and a great source of exercise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e torturati non hanno fatto niente e le autorità sono al corrente
and tortured have done nothing, and the authorities acknowledge this,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare il morto (non fare niente e sperare in un miracolo),
death feigning (doing nothing and hoping for a miracle);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei dice che non possiamo farci niente e che dovremmo passare ad altro.
yet you say we can do nothing about it and we should change the subject.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
come dice san paolo: «non abbiamo niente e possediamo tutto».
as st. paul says: "we have nothing yet we possess everything".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di questi temi non sappiamo quasi niente, e quel poco che sappiamo fa rabbrividire.
of these matters we know very little, and the little we know is frightening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedere non costa niente e la stupenda natura delle dolomiti vi aspetta già!
just ask and start walking – the natural beauty of the dolomites is waiting for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrei riflettere meglio.... anche se la cosa migliore sarebbe non riflettere per niente e buttarsi
i should consider carefully ... even the best thing would not work out and fail.
Last Update: 2017-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io distruggere, distruggere, dare niente e prendere tutto. io sono il tuo peggior nemico.
i destroy, destroy, give nothing and take everything. i am your worst enemy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personalmente, io non voglio che l'unione europea negozi accordi con niente e nessuno.
personally i do not want the european union to negotiate agreements with anyone on anything.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: