Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia nipotina
my granddaughter
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia bella nipotina
my beautiful granddaughter
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia bella nipotina mia caparossa
e il resto di noi ?
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo i quattro nonni di una nipotina di nove anni.
we are the four grandparents of a granddaughter of nine years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha ricevuto via email una foto della sua nipotina scattata dal vicino di casa.
he received a fine photo via email of his little granddaughter taken by a neighbor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla nipotina di zlatar non piace molto andare a scuola e preferisce divertirsi.
zlatar's niece doesn't much like class and definitely prefers to party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parla molto della sua famiglia, con una particolare predilezione per la nipotina di 6 anni.
she mentions her family a lot, particularly a fondness for her 6 year old niece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accanto a lei la nipotina, che tenta di salvare la sua mela dagli assalti del cagnolino.
beside her, the little niece is trying to save her apple form the assaults of her pet dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed ora, la mia nipotina rimane sempre con me invece che la sua mamma quando sto a casa.
and now, my little niece always stays with me instead of her mom when i stay at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nonni e la loro nipotina decidono di realizzare un riparo per gli uccellini durante l'inverno.
grandparents and their granddaughter decide to make a shelter for the birds during the winter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://veroporno.net/nonno-rompe-il-culo-alla-nipotina/
http://veroporno.net/nonno-rompe-il-culo-alla-nipotina/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a poca distanza dal mosaico della sacra famiglia, l’icona dell’evento, una nonna accudisce la nipotina disabile.
a grandmother attends her disabled granddaughter near the mosaic of the sacred family, the icon of the event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sorriso del nipotino o il luccichio dell'anello di fidanzamento di tua figlia valgono più di cento telefonate.
seeing the smile on your grandson's face or the glitter off your daughter's engagement ring is so much better than a phone call.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: