Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io non ho mai provato.
i think you misunderstand me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha mai provato?
he had never been so hot when it came to real life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'avete mai provato?
have you ever tried it?
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho mai
i have never
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete mai provato veramente?
do you ever really try?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho mai ... !! ??
i've never ... !! ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete mai provato lo snowtubing?
have you ever tried snowtubing?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ha mai provato ad aiutare qualcuno?
did you ever try to help somebody?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho mai visitato
separato
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nn ho ben capito.
nn ho ben capito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete mai provato la pizza nutella?
have you ever tried nutella pizza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti ho mai mentito
i've never lied
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete mai provato ad incastro all'uncinetto?
have you ever tried interlocking crochet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non l'ho mai detto.
i have never said that.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non ho mai saputo niente.
non ho mai saputo niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non ho mai provato, sembra che si aggiorni la visuale andando in 3d.
my opinion is wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non ho mai provato, ma non ci dovrebbero essere problemi se li prepari la sera.
there should be no problem to freeze them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con diverse schede usb potrebbe potenzialmente raggiungere il 10 canali, ma non ho mai provato.
with several usb might cards potentially reach the 10 channels but i've never tried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non l’ho mai comprato/usato
i have never bought/used it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nn ho nessun problema a consigliarlo anzi...
no i have no problem recommending it but ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: