Results for nn trovo l translation from Italian to English

malgrado la mia stima per mattesini, trovo l ipotesi difficilmente credibile.
while i hold mattesini in great esteem, i do not find this scenario very credible.

giunti alla rotonda di champoluc si prosegue dritto e sulla destra trovo l'hotel.
having reached the roundabout at champoluc, go straight on and you will find the hotel on the right.

a quasi dieci anni dalla caduta del muro di berlino, trovo l' interrogazione dell' onorevole lindqvist assai singolare.
almost ten years after the berlin wall came down, i find mr lindqvist 's question rather surprising.

– signor presidente, sono deputata al parlamento europeo ormai da un anno e mezzo e trovo l’ esperienza…
mr president, i have been a member of this parliament for a year and a half now and i find the experience …

<br>giunti alla rotonda di champoluc si prosegue sempre dritto lungo la route ramey e dopo un centinaio di metri sulla destra trovo l'hotel.
<br>having reached the roundabout at champoluc, go straight on along the route ramey and after approximately one hundred metres you will find the hotel on the right.

fiducia e rispetto per le aspirazioni legittime di ogni parte in causa dovrebbero essere espresse in modo equilibrato nel testo in discussione, ma in esso non trovo l' equilibrio che auspico.
trust and respect for the legitimate aspirations of both sides should be expressed in a balanced way in the text we are discussing, but i do not find in it the balance i would like to see.

sottolineiamo che è giusto- e trovo l' idea geniale- che il gruppo di lavoro abbia proposto di elaborare un trattato fondamentale e un trattato allargato.
we emphasise that it is quite right- and i think this is a brilliant idea- for the working party to have proposed creating a basic treaty and a treaty for the enlarged union.

si prosegue lungo la valle e si superano i comuni di challand-saint-victor, challand-saint-anselme, brusson e si prosegue in direzione di champoluc.<br>giunti alla rotonda di champoluc si prosegue dritto per alcuni chilometri in direzione di saint-jacques, prima di entrare nella frazione sulla sinistra trovo l'hotel.
carry on through the valley and go past the towns of challand-saint-victor, challand-saint-anselme, and brusson and carry on towards champoluc.<br>once you reach the roundabout of champoluc go straight on for a few kilometres towards saint-jacques, before you enter the hamlet, you will find the hotel on your left.