Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sono dei libri sul tavolo?
lui è sempre nel giardino
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanti libri ci sono sul tavolo
how many books are there on the table?
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i libri sono sul tavolo?
c’è un quadro in salotto?
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ci sono dichiarazioni nil.
there are no nil bids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le proposte e i piani sono sul tavolo.
the proposals and plans are on the table.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
le proposte sui provvedimenti da prendere sono sul tavolo.
proposals for what could be done are on the table.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sul tavolo ci sono quattro libri
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono sul bersaglio.
on your target.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no, ci sono alcune lettere in meno.
no, some russian letters are missing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore, puoi prendere gli occhiali che sono sul tavolo?
can you please take the glasses that are on the table?
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, le relazioni sull' allargamento sono sul tavolo.
mr president, the enlargement reports are on the table.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il frühstüück è ricco per l'italiano verhältsisse, ci sono prodotti nazionali sul tavolo.
the frühstüück is rich for italian verhältsisse, there are domestic products on the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: no, ci sono diversi svantaggi nel fare ciò.
a: no, there are several disadvantages to that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sul tavolo del giudice ci sono 21 fascicoli che attendono.
on the table of the judge, there were 21 files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e perché no, ci sono molti eventi diversi per competere.
and why not, there are many different events to compete in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attualmente sul tavolo del consiglio dei ministri ci sono due proposte.
two proposals for legislation are currently on the table in the council of ministers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no, ci sono alcune regole da rispettare. ecco le più importanti:
no, ci sono alcune regole da rispettare. ecco le più importanti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molte opzioni sono sul tavolo, e il reparto di conformità lavora su un sistema molto definito.
many options are on the table, and the compliance department runs on a very deliberate system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e qui non puoi neanche trovare i barellieri che ci sono sul monte emei!
and no, here you can’t find any gurney service as at the emei shan!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo aggrapparci alla promessa di dio e non alle difficoltà che ci sono sul cammino.
similarly, we must not look at the difficulties of life, but the promises of god for our lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: