Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, no! mi suggerì una vocina.
- oh, no - suggested a little voice to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no! no! mi incavolo un poco con me stessa quando ci penso.
- no! no! i get a little pissed off about myself when i'm thinking like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no, no, no. mi chiamava sempre 'sathya... sathya...', che significa 'verità' ".
then swami said, “no, no, no! he always called me ‘sathya’, meaning truth.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.