Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora non puoi piú bere,
can't drink,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non puoi farlo.
no, you cannot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi
you cannot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
non puoi.
maybe it's not him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi:
you may not:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: no, non puoi farlo.
help:summary help:workflow no next page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"non puoi..."
"it can't..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma non puoi
but you can't
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no - non puoi essere espulso.
no - you cannot be expelled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con heroscribe purtroppo no, non puoi.
actually, in heroscribe you cannot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi nasconderti
nowhere to hide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l: non puoi...?
l: you are not able to...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appunto, non puoi.
did you speak to him about my buddy?' 'yeah, i did,' greg said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi fare nulla
you can't do anything
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non puoi piú fumare,
can't smoke,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non puoi andare lì!
you may not go there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: non puoi lasciarmi qui,
:: you can not leave me here,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non puoi essere pilato.
you cannot be as pilate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non puoi tornare indietro;
you cannot change your mind;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora non ho mai dire 'no'
now i never say 'no'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: