Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non appena torni a londra
as soon as you go back to london
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a londra
in london
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a londra.
i have said this before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arte a londra
art in london
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedi a londra:
offices in london:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fatture sono scadute da parecchio tempo
the invoice has been overdue for a long time
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livello di corruzione parecchio/a più basso
lots lower level of corruption
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da parecchio tempo sto dicendo che la grande tecnologia
for a long time i have been saying that i believe that much of the high technology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esattamente come il rhema sta dicendo da parecchio tempo.
which is precisely what the rhema has been saying for sometime now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' una notizia che, sinceramente, aspettavo da parecchio.
e' una notizia che, sinceramente, aspettavo da parecchio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo divertiti parecchio a girarlo. lo programmano su tmc 2.
we had a lot of fun doing it. it’s on tmc 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perciò l'ambiente locale ha contribuito parecchio a rendere positiva la nostra esperienza.
so the local environment definitely added to our positive experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: