Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alcune volte la realtà va oltre l’immaginazione… in novi questo succede spesso! solo chi ha una sfrenata passione per il cioccolato poteva infatti pensare di realizzare un gianduiotto di 1,80m * 4m: una montagna di 4.000kg di pregiato cioccolato gianduia dal gusto inconfondibile e che si scioglie in bocca. e non solo. l’azienda ha anche certificato la tavoletta di “nocciolato” più grande del mondo, 2.400kg di finissima miscela di cacao, gianduia, latte e nocciole.
sometimes reality beats the imagination … and this is often so in novi! only those who have an irrepressible passion for chocolate could think of making a gianduiotto (made with “gianduia” chocolate) measuring 1.80 m by 4 m: a mountain of 4,000 kg of precious gianduia chocolate cream with its unmistakeable flavour which melts in your mouth. and that’s not all. the company has also certified the largest “nut” chocolate bar in the world – 2,400 kg of very fine mixture of cocoa, gianduia cream, milk and hazelnuts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: