From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nocciole
hazelnuts
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nocciole tritate, affettate e spezzate.
cut, sliced and broken hazelnuts.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
noci tritate
nueces picadas
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
viii) nocciole tritate, affettate e spezzate.
(viii) cut, sliced and broken hazelnuts.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
stendere la pasta con il mattarello e dare la forma di un rettangolo dello spessore di circa 1 cm. con un cucchiaio spalmare la confettura e poi cospargere le nocciole tritate.
roll out the dough with a rolling pin to form a rectangle approximately 1 cm. (1/2 in.) thick. apply the marmalade on the top with a soup spoon and then sprinkle with the ground hazelnuts.
rompere in una terrina le uova, unire il burro un poco ammorbidito e a pezzetti, lo zucchero, la scorza grattugiata di un limone, la farina alla quale sarà stato mescolato il lievito, le nocciole tritate, una cucchiaiata di olio e una tazzina di latte.
break the eggs into a bowl, add the slightly softened butter chopped into small pieces, the sugar, the grated rind of the lemon, the flour (which has previously been mixed together with the baking powder), the chopped hazelnuts, a spoonful of oil and a small cup of milk.