Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha molti amici.
she had a lot of friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiamo molti mesi.
we do not have many months.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
da quando viviamo a trastevere, abbiamo molti amici.
since we live in trastevere, we have many friends.
Last Update: 2017-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora, ha molti amici?
do you have many friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora abbiamo molti più dettagli.
now we have a lot more details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo molti amici sia tra i sunniti che tra gli sciiti.
we have many friends both among the sunnites and the shiites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molti amici ci hanno disertato.
friends deserted us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo molti alberi da frutto?
do we have many fruit trees?
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo molti confortevoli camere disponibili
we have many confortable rooms available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del resto, tutti noi abbiamo molti amici che, in israele, condividono questa tesi.
we all have many friends in israel who agree on this point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
abbiamo molti cappotti in tessuti differenti.
we have many coats in different fabrics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di complessi d’ inferiorità ne abbiamo molti.
you referred yourself to the european way of life.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
molti di noi abbiamo molti orologi, tuttavia non conosciamo l ora.
many of us have many clocks and several watches, however, we do not know the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo molti altri progetti in "cantiere".
we have more projects under development, so "stay tuned".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche se noi abbiamo molti difetti, nostro signore è il dio onnipotente.
although we have many shortcomings, our lord is the almighty god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo molti amici comuni in lungo e in largo per il mondo... È la nostra forza".
we have many friends throughout the world... that's our strength."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(ro) signor ministro, mi spiace ma devo contraddirla, noi abbiamo molti problemi, non solo uno.
(ro) minister, i apologise for contradicting you, but we have several problems, not just one.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: