Results for noi andremo incontro translation from Italian to English

sulla terra prima noi andremo
we will go first to earth,

in caso contrario, andremo incontro a spiacevoli sorprese.
if we do not do this, a number of surprises lie in wait.

noi andremo avanti con il resto, domani.
that’s what bhagavan has said and we will proceed with the rest of the matter, i think tomorrow, right? tomorrow.

in caso contrario, anziché a una semplificazione andremo incontro a complicazioni.
failure to do so will risk complicating matters rather than simplifying them.

se quella parte verrà respinta, andremo incontro a un futuro migliore.
if we do not accept that part, the future will look a great deal better.

in entrambi i casi, se non stiamo attenti, andremo incontro a un livellamento verso il basso.
in both cases, unless we are careful, we shall see a lowering of standards.

e se noi non siamo a posto, se non avremo sufficientemente circoscritto l' acquis comunitario, andremo incontro a problemi seri.
and unless we have our house in order, unless we have clearly established what constitutes the acquis communautaire, we shall have a lot of problems.

con l'appoggio degli operai e dei soldati, noi andremo avanti!
backed by the workers and soldiers we shall go on.”

noi andremo piu' in profondita' e useremo il buon vecchio "vi".
maybe it's part of the enlightenment package now?) we will go a bit deeper and just use good old 'vi' editor.

andremo incontro a un periodo contrassegnato da proposte per un ulteriore consolidamento dell'integrazione capitalista rispetto a quanto osserviamo oggi.
we are going to have a period of proposals for the deepening of the european capitalist integration that we are experiencing right now.

anche se l'altezza sul livello del mare é considerevole, é niente i confronto a quello a cui andremo incontro piú avanti.
although the height to the sea is considerable, nothing with which we meet later.

È la più difficile da attivare. È quella che ci dirà se saremo capaci di sopravvivere o se andremo incontro all'ennesima estinzione.
it's the hardest to turn on. it’s the one that will tell us if we will be able to survive or whether we will be heading to the next extinction.

8 allora gionathan disse:"ecco, noi andremo verso quella gente, e ci mostreremo a loro.
8 then said jonathan, behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.

bisogna che tu torni presto da noi! – andremo, di sicuro!» risponde padre cipriano.
you must come back to us soon!»—«we'll go, that's for sure!» replied father cyprian.

8 allora gionatan disse: `ecco, noi andremo verso quella gente, e ci mostreremo a loro.
8 then said jonathan, behold, we will pass over to the men, and we will shew ourselves to them.

nell'organizzazione mondiale del commercio andremo incontro a molte discussioni e a molte difficoltà se mancano un minimo di rispetto reciproco e la volontà di riconoscere le convinzioni altrui.
we are going to run into many decisions and many difficulties in the world trade organization unless we have some mutual respect and mutual recognition of what others in the world believe.

se hai prenotatol l'arrivo con noi, andremo a prenderti dove tu ci dica e se no, sarai accolto in scuola a castellón.
if you have booked pick-up with us, we will wait for you at the agreed meeting point. otherwise we will welcome you at our school in castellón.

all’interno del nostro campo energetico ve ne sono più di mille, ma quelli principali che noi andremo a trattare col reiki sono sette.
inside our energetic field there are more than thousand, but the main ones we’re going to treat by reiki are seven.

"mentre noi andremo a controllare il portale, i miei soldati hanno intenzione di ripulire l'intera grotta da tutti i mostri.
"while we check the portal, my soldiers plan to clean up all the monsters in the cave.

tramonto da mandalay hill. noi andremo per la cena circa 7 pm per essere in tempo al tradizionale spettacolo di burattini inizio alle ore 8:30 pm se si desidera vedere.
we will go for dinner about 7 pm to be in time at traditional puppet show start at 8:30 pm if you would like to watch.