Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi balliamo
we may dance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
musica di suoni, noi balliamo insieme.
music sounds, we together dance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli anziani amano molto cantare e pregare, e noi cantiamo e preghiamo con loro canti e preghiere popolari della loro giovinezza... e questo li rende felici e li fa sorridere; alcuni affermano: «la vostra presenza serena e gioiosa, la vostra allegria (nelle attività di musicoterapia di gruppo noi balliamo con loro) ci fanno vivere».
the aged people love to sing and pray, so we sing and pray with them popular songs and prayers of our younger days... this makes them happy and they smile; some of them say: «your serene and joyous presence, your cheerfulness (during group music-therapy, we dance with them) make us live».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: