From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi ci stiamo preparando, e tu?
we are getting ready, and you?
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci stiamo preparando per inviare il dipinto
have a nice day
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci stiamo preparando per la prossima stagione.
we are getting ready for the next season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mancano solo 11 giorni a natale e noi ci stiamo preparando
there are only 11 days to christmas and we are preparing
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data ci stiamo preparando per la prossima stagione.
date we are getting ready for the next season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensiamo che ci stiamo preparando al 19° anniversario.
so with these thoughts and with this message let us prepare ourselves well for the upcoming 19th anniversary. let us pray
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci stiamo riposando
stay chill
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ci stiamo lavorando.
we are working on this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ci stiamo capovolgendo!”
ci stiamo capovolgendo!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci stiamo solo scaldando.
just getting warmed up. news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto ciò avviene mentre ci stiamo preparando all' allargamento.
all this is happening against the background of enlargement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ci stiamo aiutando reciprocamente.
we are in the business of helping each other.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
anche da questo punto di vista ci stiamo preparando per il futuro.
in this respect too, we are preparing for the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci stiamo preparando per i cinquant’anni della fondazione del nostro monastero
we are preparing for the fiftieth anniversary of the founding of our convent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci stiamo preparando per la prossima fase della nostra strategia pianificata, per la divulgazione.
we are readying ourselves for the next phase of our planned strategy for disclosure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho solo cercato di sintetizzare tutto ciò che al momento stiamo preparando e che è in corso.
i have only tried to put together the things that are now being prepared and in the pipeline.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se noi ci stiamo preparando a questo traguardo, allora dobbiamo comprenderci l’un l’altro e non guardarci attraverso la lente degli stereotipi.
if we are preparing ourselves for this objective, then we have to understand one another and not look at ourselves through the lens of stereotypes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi ci stiamo ancora muovendo sufficientemente bene; negli stati uniti, regna il pessimismo.
we are still doing reasonably well; in the united states, pessimism has set in.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noi ci stiamo invece occupando di che viaggiano a 90 chilometri all’ ora sulle autostrade.
we are talking about coaches, perhaps travelling at 90 kilometres per hour on motorways.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
noi ci stiamo occupando di avere norme più eque qualora le dispute debbano essere composte in tribunale.
what we are talking about here is fairer rules when cases come to court. we have the case law already in place.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: