Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi dobbiamo...
we must ...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
noi dobbiamo consolidarla
we have to strengthen this faith
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi dobbiamo credere.
we must all believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e noi dobbiamo imitarlo.
and we must imitate him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi dobbiamo solo obbedire alle
all we have to do is to have faith in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti noi dobbiamo rallegrarcene.
we should all be pleased with this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
anche noi dobbiamo odiarla!!
we must hate it too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi dobbiamo essere altrettanto seri.
we have to be equally serious.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
noi dobbiamo lavorare finché viviamo.
we must work as long as we live.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e noi dobbiamo essere l'amore.
love means to give concretely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi dobbiamo lavorare sempre nell'unità.
we must always work in unity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che non dobbiamo neanche promuoverle, elevarle e copiarle.
and neither must we promote, elevate or copy them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrotolarle e fissarle con 2 stecchini.
2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– errori di cattura e fissarli.
– catch mistakes and fix them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: