Results for noi dobbiamo essere sicuri che la... translation from Italian to English

dobbiamo essere sicuri di porvi fine.
we must make sure that we stamp that out.

noi dobbiamo essere competitivi.
we need to be competitive.

noi dobbiamo essere altrettanto seri.
we have to be equally serious.

essere sicuri che la vescica sia svuotata correttamente.
make sure that your bladder empties properly.

dobbiamo essere sicuri che ulteriori risorse siano disponibili dopo il 2016.
we need to make sure that further money is available after 2016.

dobbiamo essere sicuri di non ritrovarci in questa situazione.
we need to make sure we don't end up with a repeat of this situation.

noi dobbiamo essere equilibrati ma non salomonici.
we must take a balanced approach but not be afraid to make political choices.

dobbiamo essere sicuri e in condizione di raggiungere tale risultato.
we need to be sure and be in a position to deliver this.

lui è perfetto e noi dobbiamo essere perfetti.
he is perfect and we have to be perfect.

per esempio, dobbiamo essere sicuri che il meccanismo di consulenza editoriale venga salvaguardato.
for example, we have to make sure that the peer review mechanism is safeguarded.

detto questo, dobbiamo essere sicuri che le decisioni in materia fiscale non soffochino la crescita del mercato interno.
that said, we must be sure that taxation decisions do not stymie the growth of the single market.

noi dobbiamo morire per lui. dobbiamo essere crocifissi per lui.
we must be crucified for him.

vogliamo essere liberi di invitare queste personalità e dobbiamo essere sicuri che esse possano poi fare rientro a casa.
we want to be free to invite these figures, and also need to be sure that they can return home again afterwards.

perché la commissione possa legiferare in materia dobbiamo essere sicuri che esista una base giuridica nell’ unione europea.
we need to be sure that there is an eu legal basis for the commission to legislate in this area.

pertanto, dobbiamo essere sicuri che anche i governi si rendano conto di svolgere un ruolo attivo in questo contesto.
therefore, we must ensure that governments are seen to be playing an active role in that regard.

la merce arriva in 3 giorni lavorativi
the goods arrive in 3 working days

cosa devo fare se la merce arriva danneggiata?
what can i do if the goods arrive damaged?

ci sono dei ritardi di consegna ma la merce arriva
border with austria

per cortesia, ispezionate con cura la merce all'arrivo per verificarne contenuto e condizioni.
please, inspect merchandise carefully as to content and conditions upon receipt.