Results for noi due respirando lo stesso momento translation from Italian to English

non prenda due dosi nello stesso momento.
do not take two doses at the same time.

allo stesso momento, il vento si alzò.
at that very moment, the wind picked up. strong gusts blew the sand every which way, and suddenly, imposing clouds of sand took formation.

dei malvagi sono accennati allo stesso momento.
mentioned at the same time.

nello stesso momento, rose ebbe un sogno.
meanwhile, rose had a dream.

nello stesso momento lui mi ama e mi odia.
and he knew also that it was a time of heightened vulnerability for me.

numero massimo di navi presenti allo stesso momento
maximum number of vessels present at any time

numero massimo di navi presenti nello stesso momento
maximum number of vessels present at any time

lei può mettere scommesse multiple nello stesso momento.
you may place multiple bets at the same time.

non si sta federando nessun altro nodo allo stesso momento.
no other node is being federated at the same time.

credo che in questo stesso momento sia sottoposto a torture.
i believe that even now he is being tortured.

ci saranno diversi centri di controllo attivi allo stesso momento.
there could even be several tapping centres listening in at once.

sicuramente non tutti i paesi potranno partire nello stesso momento.
certainly not all countries will be able to start at the same time.

anche qui possiamo avere soltanto una priorità subordinata nello stesso momento.
here too we can have only one sub-priority at any moment.

orgalutran e fsh devono essere somministrati all’incirca nello stesso momento.
orgalutran and fsh should be administered approximately at the same time.

– possiamo accettare la proposta anche oggi, in questo stesso momento,
we are able to accept the proposal today, right now.

- traduzione bloccata durante la sua elaborazione, per impedire a 2 persone di tradurre lo stesso testo nello stesso momento.
- when editing a translation it is locked to avoid 2 persons translating the same text at the same time.

nello stesso momento, a migliaia di chilometri dalla nave, un aereo stava sorvolando lo stesso oceano.
at the same time, thousands of kilometers away from the ship an airplane was flying over the same ocean.

"l'ombra si sposta nello stesso momento della luce"». (stefano mordini)
'shadow changes position at the same time as light.'" (stefano mordini)

due di mattina, nel paesaggio nordico, respirando lo spirito del mare, pescatori lanciano le loro mosche sperando in una buona "serata" pesca.
2 am in the northern landscape, fly anglers breathing the spirit of the sea, hoping for a good catch.