Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la gente che
what does it mean to want so much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente, che
the people, who
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a gente che conoscevo
to people that i used to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subitamente da gente che dopo
taken from me by people who, behind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è gente che scherza.
they are people who do not joke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chissà la gente che ne sa
who knows what
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'era gente che ci attorniava
there were people standing all around
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e della gente che si nasconde
and people who hide themselves e della gente che si nasconde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così tutta la gente che lì era,
the people who were there moved much more swiftly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gente che piange, mancanza di vita.
it is to keep people isolated, to feel that there is no possibility for social change."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gente che si agita e fa chiasso.
people dashing about and making noise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molta altra gente che ha contribuito:
many other people have contributed:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
c'era altra gente che ha partecipato.
there were other people who participated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente che ci ascolta resta sbalordita.
people listening to us are amazed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a gente che di là forse l'aspetta,
the direction of the whole, and of the parts, is toward benefit, and in proportion to the health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è gente che pensa di essere umile.
there are some people thinking that they are humble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre gente che faccia impresa “per passione”
there´s need of people who do business "out of passion"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noi gente moderna e libera abbiamo fatto del bere una moda.
we liberated moderns have made it fashionable to drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
povero di quello figlio che spera nel sentiero ricompense materiali.
poor the son that expects material rewards on the path!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spruzzerebbe la macchina con una pulitrice che spera per un migliore risultato.
he would spray the machine with a cleanser hoping for a better result.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: